Форум » Переводные статьи » Знакомство с каудексформными растениями или каудексформный ликбез (Мой перевод Bihrmann) » Ответить
Знакомство с каудексформными растениями или каудексформный ликбез (Мой перевод Bihrmann)
Admin: Итак, что же это за растения такие - каудексформы и пахикуалы? Каудексформные и пахикуальные растения сборная группа, к которой относят растения различных семейств, объединённых одним общим признаком: утолщенные корни и гипокотиль (промежуток от места, где ствол переходит в корень до семядольных листьев) - каудексформные, и утолщенный гипокотиль и эпикотиль (промежуток от семядольных листьев до первых настоящих) - пахикуальные растения. На деле все выглядит так: у каудексформных стебель имеет абсолютно нормальный вид, а вся красота, чаще всего, расположена под землёй, а у пахикуальных растений корни слегка утолщены, а вот ствол имеет основательное вздутие в нижней части. В комнатной культуре это медленнорастущие растения, годами сохраняющие небольшие размеры. Порой бывает удивительно узнавать, что растение, десяток лет растущее на подоконнике, в природе достигает тридцатиметровой высоты. Вспомните всем известную бокарнею! Ниже я попытаюсь показать самые распространенные растения, принадлежащие к этим группам. Предлагаю вам авторский перевод материалов сайта г-на Бирмана Господин Бирман известен во всём мире, как владелец огромнейшей коллекции каудициформ и пахикуалов, имеющий более чем тридцатилетний опыт содержания и выращивания этих растений. Фотоматериалы взяты с сайта, а также мои. All photos and text for translation are taken from http://www.bihrmann.com Описания даны для растений, произрастающих в природных условиях, в т. ч. и размеры растения, но тем они ценнее, потому что позволяют ориентироваться на изначальные потребности растения, не выискивая мучительно, что же ему, великолепному, не хватает. Итак, начинаем.
Ответов - 50, стр:
1 2 3 All
Admin: Адения глаука (Adenia glauca) Автор: Schinz 1892 Семейство: Passifloraceae Среда обитания: Южная Африка, Ботсвана. Грунт: смешанный, кислый. Полив: максимальный. Освещение: умеренное Толщина: 1 метр или больше. Высота: три метра Цветок: зелёный / кремовый Размножение: семенами, черенкованием. Это растение семейства Passifloraceae впервые было описано Schinz в 1892 году. Произрастает в южной Африке и Ботсване, где нередко вырастает в диаметре до метра и больше. Побеги же могут достигать длины трёх метров. Предпочитает кислые и смешанные почвы и обильный полив летом, зимой же может содержаться практически без полива. Желательно держать в стороне от прямых солнечных лучей. Возможно размножение как семенами, так и черенкованием. Укорененные черенки не всегда формируют каудекс. Сок адении ядовит, растение не переносит заморозков. Названо в честь города Аден (Йемен). Перевод c англ. Admin.
Admin: Адансония За (Adansonia za). Автор: Baillion 1890 Семейство: Bombacaceae* Среда обитания: Западный Мадагаскар. Грунт: Смешанный Полив: Умеренный - обильный Освещение: Максимальное Толщина: 6 метров Высота: 10-40 меиров Цветок: Желто-красные. Размножение: Семенами. Synonyms: Adansonia alba Jum. & H. Perrier, 1909. Adansonia bozy Jum. & H. Perrier, 1910. Это растение семейства Бомбаксовых (Bombacaceae) было описано Baillion в 1890. Было найдено на Западном Мадагаскаре с южной его оконечности до северной. Баобаб предпочитает хорошо дренированные почвы, умеренный полив (возможно, и обильный) и яркое освещение. Ствол может достигать шести метров в диаметре, а в высоту растение вырастает до 40 метров. Цветки красные и желтые. Семейство Bombacaceae может быть включено в семейство мальвовых (Malvaceae) как подсемейство Bombacoideae, триба Adansonieae. Перевод c англ. Admin.
Admin: Адансония дигитата (Adansonia digitata). Автор: Carl Linaeus 1759 Семейство: Bombacaceae* Среда обитания: Южная Африка Почва: Песчанная Полив: Обильный Освещение: Максимальное Толщина: 15 метров Высота: 22 метра Цветок: Белый Размножение: Семена, черенкование Популярные названия: Baobab, Cream of Tartar Tree, Monkey-bread Tree, Lemonade Tree Синонимы: Baobabus digitata Kuntze 1891 Это огромное и красивое дерево произрастает только в южной части Африки. Впервые было описано Линнем в 1759 г. Относится к семейству Bombacaceae. Ствол может достигать в толщину 15 метров при высоте 22 метра. Может быть воспроизведено семенами и черенкованием. Лучше всего растет на песчаных почвах при умеренном поливе и умеренном освещении летом и сухом содержании зимой. Существует 6-10 разновидностей Adansonia на Мадагаскаре, один в Южной Африке, Ботсване, Намибии, Мозамбике и один в области Кимберли (Северная и Западная Австралия). Назван в честь французского натуралиста Michel Adanson (1727-1806), digitata означает «подобный пальцам». Плоды зелёные, длиной до 12 сантиметров, содержат большое количество витамина С. Семейство Bombacaceae может быть включено в семейство мальвовых (Malvaceae) как подсемейство Bombacoideae, триба Adansonieae. Перевод c англ. Admin.
Admin: Адениум обесум (Adenium obesum). Автор: Roemer/Schultes 1819 Семейство: Apocynaceae Среда обитания: Африка и южная Арабика. Грунт: Смешанный Полив: Обильный Освещение: Обильное Толщина: 1 метр Высота: 5 метров Цветок: Розовый/белый Размножение: Семена/черенкование Популярные названия: Elephants Foot, Desert Rose Синонимы: Nerium obesum, Forsskål 1775, A. coetaneum Stapf. Cameraria obesa, Sprengel. Pachypodium obesum G. Don ex A. De Candolle 1844. Принадлежащее семейству кутровых (Apocynaceae), это растение получило своё название от Roemer и Schultes в 1819 г. Распространено по всей Африке. Адениум предпочитает хорошо дренированные почвы, изрядное количество воды и обилие солнца. Ствол может достигать метра в диаметре, в высоту растение может вырастать до пяти метров. Возможно размножение как семенами, так и черенкованием. Сок растения ядовит. Адениум может сбрасывать листья в зимний период, но это вовсе не обязательно. Окраска цветка может варьировать от розового до белого. Родственные подвиды: boehmianum, multiflorum, obesum, oleifolium (=subterranean caudex), socotranum, somalense и swazicum. Цветение: Перевод c англ. Admin.
Admin: Aloinopsis rosulata Автор: Martin Heinrich Gustav Schwantes 1926 Семейство: Aizoaceae Среда обитания: Южная Африка Грунт: Песчаный Полив: Умеренный Освещение: Умеренное Толщина: 4 сантиметра Высота: 10 сантиметров Окраска цветка: Светло-розовые и красные Размножение: Семенами, черенкованием. Синонимы: Mesembryanthcmum rosulatum, Kensit. Acaulon rosulata, Aistocaulon rosulata, Acaulon rosulatum N.E.Br., Aistocaulon rosulatum Von Pöllnitz ex H.Jacobsen, Mesembryanthemum rosulatum Этому представителю семейства Aizoaceae дал название Martin Heinrich Gustav Schwantes в 1926 году. Растение найдено в Южной Африке, произрастающим в песчаном грунте при небольшом количестве воды и умеренном количестве солнца. Ствол достигает четырех сантиметров толщины при росте растения всего в 10 сантиметров. Окраска цветка бледно-розовая с красными полосками. Размножается как семенами, так и листьями, также обрезкой. Как и остальные алоинопсисы является зимнерастущим. Перевод с англ. Admin
Admin: Aloinopsis rubrolineata Автор: Martin Heinrich Gustav Schwantes 1926 Семейство: Aizoaceae Среда обитания: Южная Африка Грунт: Песчаный смешаный Water: Minimum-Medium Освещение: Максимальное Толщина: 7 сантиметров Высота: 12 сантиметров Окраска цветка: Желтая/красная Размножение: Семена, черенкование Синонимы: Mesembryanthemum rubrolineatum, Nicholas Edward Brown 1911. Aloinopsis rubrolineata Martin Heinrich Gustav Schwantes 1926. Aloinopsis rubrolineata, Martin Heinrich Gustav Schwantes 1926. Nananthus dyeri L.Bolus. Aloinopsis dyeri L.Bolus. Nananthus jamesii L.Bolus. Aloinopsis jamesii L.Bolus. Nananthus cradockensis L.Bolus. Nananthus rubrolineatus, Martin Heinrich Gustav Schwantes 1928 Этому представителю семейства Aizoaceae дал название Martin Heinrich Gustav Schwantes в 1926. Растение найдено на западе Южной Африки, растущим в песке и на других хорошо дренированных почвах с небольшим количеством влаги и при обилии солнца. Раздутые корни могут достигать семи сантиметров в диаметре, а все растение может достигать двенадцатисантиметровой высоты. Окраска цветка желтая с тонкими, красными полосами. Растение является зимнерастущим. Перевод с англ. Admin
Admin: Aloinopsis schooneesii Автор: Harriet Margaret Louisa Bolus Семейство: Aizoaceae Среда обитания: Южная Африка Грунт: Песчаный, смешанный Полив: От минимального до умеренного Освещение: Умеренное Толщина: 8 сантиметров Высота: 12 (20) сантиметров Окраска цветка: Желто-бронзовая Размножение: Семенами, черенкованием Этому представителю семейства Aizoaceae дала название Harriet Margaret Louisa Bolus. Растение найдено в Bushmanland, с влагой от минимального до умеренного количества, при умеренном количестве солнца. Утолщенное основание может достигать восьми сантиметров в диаметре, само растение при культивировании в правильных условиях формирует ствол и крону до 12 сантиметров высотой и до 20 сантиметров в диаметре. Окраска цветка от желтого до бронзового. Как и любые другие алоинопсисы является зимнерастущим, хотя, похоже, прекрасно растет и в летний период. Перевод с англ. Admin
Admin: Бегония дрега (Begonia dregei) Автор: Christoph Friedrich Otto & Friedrich Gottlieb Dietrich 1836 Семейство: Begoniaceae Среда обитания: Natal Prov., Южная Африка Грунт: Песчаный Полив: Обильный Освещение: Минимальное Толщина: 10 сантиметров Высота: 30 сантиметров Окраска цветка: Белая Размножение: Семенами, черенкованием Распространенные названия: Maple Leaf Begonia Синонимы: Begonia natalensis Hooker, Begonia richardsiana T. Moore. Augustia dregei, Klotzsch 1855 Этот представитель семейства Begoniaceae впервые был описан Christoph Friedrich Otto и Friedrich Gottlieb Dietrich в 1836. Растение происходит из Наталской провинции Южной Африки. Предпочитает грунт, богатый песком и умеренное количество солнечных лучей. Каудекс может достигать десяти сантиметров в диаметре при высоте растения в 30 сантиметров. Может быть воспроизведено как семенами, так и черенкованием. Перевод с англ. Admin
Admin: Бегония партита (Begonia partita) Автор: Edgar Irmscher 1961 Семейство: Begoniaceae Среда обитания: Южная Африка Грунт: Смешанный песочный Полив: Умеренный Освещение: Умеренное Толщина: 10 сантиметров Высота: 35 сантиметров Окраска цветка: Белая Размножение: Семенами, черенкованием Распространенные названия: Maple Leaf Begonia Этот представитель семейства Begoniaceae был описан Edgar Irmscher в 1961 году. Растение найдено в Южной Африке, произрастающим на хорошо дренированных почвах, богатых песком при умеренном количестве воды и солнца. Каудекс может достигать десяти сантиметров в диаметре при высоте растения до 35 сантиметров. Окраска цветка белая. Перевод с англ. Admin
Admin: Бовея волюбилис (Bowiea volubilis). Автор: Harvey 1867 Семейство: Hyacinthaceae Среда обитания: Южная и Восточная Африка Почва: Торфяная. Полив: Умеренный Освещение: Умеренное Толщина: 25 сантиметров Высота: 5 метров Цветок: Зелёный Размножение: Семенами/луковицами Распространенные названия: Sea Onion, Climbing Onion, Zulo Potato. Синонимы: Ophiobostryx volubilis, Skeels 1911. Schizobasopsis volubilis, Macbride 1918. Schizobasopsis volubilis, MacBride 1918. Bowiea kilimandscharica Mildbraed 1934. "Bowiea nana". Бовея, представитель семейства гиацинтовых (Hyacinthaceae), впервые была описана Harvey в 1867 г. Найдена в Южной и Восточной Африке, где произрастает на торфяных почвах и мирится с обилием влаги и солнца. Луковицеподобный каудекс может достигать 25 см в диаметре (в возрасте 70 лет), а побеги – до 5 метров в длину. В период покоя побеги могут засыхать. Цветёт маленькими зелёными цветами и может быть размножено семенами и дочерними луковичками. Все части растения очень ядовиты! Истинные листья, которые появляются из луковицы в начале периода роста, являются маленькими, очень недолговечными и сменяются вьющимися или ветвящимися зелёными стеблями, которые достигают четырех метров в длину и усеяны звездчатыми зелеными цветами. Bowiea названа в честь британского коллекционера растений James Bowie (1789-1869). Перевод c англ. Admin.
Admin: Бокарнея (Нолина) рекурвата (Beaucarnea recurvata). Автор: Lemaire 1861 Семейство: Nolinaceae Среда обитания: Юго-восточная Мексика Грунт: Смешанный Полив: Умеренный Освещение: Максимальное Толщина: 3,6 метра Высота: 9 метров Цветок: Кремовый Размножение: Семена/черенкование Популярные названия: Pony tail palm (пальма Хвост пони), Bottle palm (бутылочная пальма), Elephant's foot (слоновья нога), Elefantfod. Синонимы: Dasylirion recurvatum, J.F. Macbr., Nolina recurvata, Hemsley 1884. The name is discussed a lot! Этот представитель семейства Nolinaceae впервые был описан Lemaire и был найден в юго-восточной части Мексики. Обеспечьте растение обилием солнца, хорошо дренированной почвой и умеренным количеством воды, и оно отблагодарит вас каудексом размером до 3,6 метров в диаметре и ростом до девяти метров. Размножается как семенами, так и черенкованием. Бокарнея раздельнополое растение и зацветает по достижению двадцати лет. Цветет бело-желто-кремовыми цветами, после отцветания которых появляются маленькие плоды, содержащие 2-3 семени. Растение может выдерживать заморозки до минус семи градусов. Имя семейство получило в честь французского агронома P. C. Nolin. Университет Коннектикута относит Beaucarnea recuvata к семейству Nolinaceae. Международный Ассоциация Названий Растений причисляет Beaucarnea/Nolina recuvata к семейству Liliaceae. Ботанический сад Миссури относит Beaucarnea recuvata к семейству Liliaceae. Университет Вермонта относит Beaucarnea recuvata к Nolinaceae. Перевод c англ. Admin.
Admin: Брахихитон рупестрис (Brachychiton rupestris). Автор: Schumann 1893 Семейство: Sterculiaceae Среда обитания: Квинсленд, Австралия Грунт: смешанный. Полив: умеренный. Освещение: умеренное Толщина: 3,5 метра. Высота: 10-25 метров Цветок: желтый Размножение: семенами, черенкованием. Популярные названия: Narrow-Leaved Bottle Tree Синонимы: Dalabechea rupestris Mitchell, Sterculia rupestris Bentham 1863 Этому члену семейства Sterculiaceae* дал это название K. Schumann в 1893. Растение найдено на сухих равнинах Квинсленда, Австралия. Во время дождливого сезона Брахихитон потребляет много воды, но всегда получает и много солнца. Предпочитает песчаные почвы. Ствол может достигать 3,5 метров в диаметре, а в высоту растение вырастает до 25 метров. По форме ствола растение сильно варьирует. При быстром росте при помощи стимуляторов и удобрений брахихитон может и не сформировать хороший ствол и мощный каудекс. Название происходит из греческого языка: brachys - короткий и хитон - туника, намекая на опушенное покрытие семени. rupes = растущий среди скал. Может выносить понижение температуры до минус 7C, и отлично чувствует себя в кислой почве. Семейство Sterculiaceae могло бы включено в семейство Malvaceae как подсемейство Sterculioideae, триба Sterculieae. Это растение хорошо подходит для формирования в стиле бонсай, а причудливо извитые корни, находящиеся над поверхностью горшка, придают незабываемый вид... А это брахихитон в природных условиях. Бутылочное дерево. Можете себе представить, если это ствол, то что у него под землёй??? А это "сардельки" моего рупестриса, наросшие к году и двум месяцам жизни растения. Диаметр каждой около двух сантиметров плюс - минус. В дальнейшем они будут подняты над поверхностью земли и сформируют типичный облик горшечного растения. Перевод c англ. Admin.
Admin: Бригамия инсигнис (Brighamia insignis). Автор A. Gray 1867 Семейство: Campanulaceae Среда обитания: Северный остров Гавайев; Kaua’i, Грунт: торфяной. Полив: максимальный. Освещение: умеренное Толщина: 1 метр. Высота: 8 метров Цветок: бело-желтый Размножение: семенами. Популярные названия: Cabbage on a stick, Olulu, pu aupaka Синонимы: Brighamia citrina, H. St. John 1958. Brighamia citrina var. napaliensis, H. St. John 1969 Этот представитель семейства колокольчиковых был впервые описан Gray в 1867 году. Растение впервые было обнаружено на на северном острове Гавайев; Kaua’i, растущим на морских утесах на высоте 2000 метров. В культуре бригамия предпочитает хорошо дренированные почвы, обилие солнца и воды. При таких условиях толщина стебля может достигать 80 сантиметров, а высота до метра восьмидесяти. Предпочитает температуру в районе 20 – 25 градусов. В природе, на острове Kaua’i, сейчас произрастает всего 20 растений. Цветение бригамии: А это моя бригамия: Перевод c англ. Admin.
Admin: Бурсера фагароидес (Bursera fagaroides) Автор: Heinrich Gustav Adolf Engler 1883 Семейство: Burseraceae Среда обитания: Нью Мексико, Аризона Грунт: Смешанный Поливr: Умеренный Освещение: Умеренное Толщина: 30 сантиметров Высота: 8 метров Цветок: Кремовый/зеленоватый Размножение: Семенами, черенкованием Распространенные названия: Elephant tree Синонимы: Bursera obvata, Turez. Bursera scheffneri, Watson. Elaphrium fagaroides, Kunth. And Rose tried: Elaphrium obvata + Elaphrium scheffneri. Это растение, относящееся к семейству Burseraceae было описано Heinrich Gustav Adolf Engler в 1883 г. Найдено в северо-западной части Мексики и в Аризоне. Произрастает на хорошо дренированных почвах с минимальным количеством воды и при максимальном освещении. Ствол может достигать тридцати и более сантиметров в диаметре и восьми метров в высоту. Окраска цветка от кремовой до зеленоватой. Растение может быть воспроизведено как семенами (маленькие, красного цвета), так и путем черенкования. Названо в честь немецкого ботаника Йоахима Бурсера (Joachim Burser). А таким растение становится через тридцать лет: Перевод с англ. Admin
Admin: Геррардантус макроризус (Gerrardanthus macrorhizus) Автор: William Henry Harvey 1867 Семейство: Cucurbitaceae Среда обитания: Южная Африка Грунт: Питательный Полив: Максимальный Освещение: Умеренное Толщина: 1,5 метра Высота (длина побегов): 10 метров Окраска цветка: Коричневая Размножение: Семенами Распространенные названия: Big Foot Синонимы: Gerrardanthus mogarhiza Decne & William Henry Harvey. G. macrorrhizus* Этот член семейства Cucurbitaceae пришел в культуру из южной Африки. Впервые быыл описан Benth & Hooker, затем William Henry Harvey в 1867 г. Растение предпочитает хорошо дренированные почвы, умеренно влажные, и не очень много солнца. Каудекс может достигать полутора метров в ширину, побеги более десяти метров. Перевод с англ. Admin
Admin: Гирокарпус американус (Gyrocarpus americanus (jacquinii)) Автор: N. J. von Jacquin 1763 Семейство: Hermandiaceae Среда обитания: Тихоокеанский регион, Азия. Почва: Торфяная или смешанная. Полив: Умеренный Освещение: Максимальное Толщина: 80 сантиметров Высота: 22 метра Цветок: Бело-желто-зелёный Размножение: Семена, черенкование (?) Распространенные названия: Propellerbaum, Whirly Whirly Tree Burl, Stinkwood, Helicopter Tree, Shitwood, Arbre d’Helicoptére Синонимы: Gyrocarpus jacquinii Gardner 1791. Gyrocarpus asiaticus Willd. 1805. Этот представитель семейства Hernandiaceae впервые был описан N. J. von Jacquin в 1763. Произрастает по всему Тихоокеанскому региону (Южная Америка, Папуа Новая Гвинея, Австралия) и в Азии на хорошо дренированных торфяных почвах при умеренном количестве влаги и обилии солнца. Размножается семенами и, возможно, черенкованием. Цветок маленький, в процессе распускания изменяющий окраску от белой до желто-зеленой. И мужские, и женские цаеты распускаются на одном и том же цветоносе. Плоды имеют форму оливы, крупные, жесткие, деревянистые, сухие и имеют черный цвет. Семена крылатые. В Малайзии произрастают три подвида: Gyrocarpus americanus caperonianus с гладкой, разделенной на доли листовой пластиной (Южный Мадагаскар), Gyrocarpus americanus glaber с гладкой, абсолютно ровной, без долей, листовой пластиной (Западный и Юго-Западный Мадагаскар) и Gyrocarpus americanus tomentosus с густо-опушенными с обеих сторон листьями (Северный Мадагаскар). Гирокарпус часто встречается под названием Gyrocarpus jacquinii. Сок растения ядовит и может вызвать слепоту. Gyrocarpus americanus часто путают с Фирмиана колората (Firmiana colorata). Кроме плоских листьев с долями, заканчивающимися в виде капли, листья гирокарпуса имеют выраженный запах. Перевод с англ. Admin
Admin: Гонолобус циклофиллус (Gonolobus cyclophyllus, Matelea cyclophylla) Автор: Robert Everard Woodson 1941 Семейство: Asclepiadaceae* Среда обитания: Мексика Грунт: Смешанный Полив: Умеренный Освещение: Максимальное Толщина: 20 сантиметров Высота: до 2 метров Окраска цветка: Коричневая Размножение: Семенами Synonyms: Vincetoxicum cyclophyllum Paul Carpenter Standley 1924, Gonolobus cyclophyllus Этот представитель семейства Asclepiadaceae получил свое имя от Robert Everard Woodson в 1941 году. Растении эндемично для Мексики, где растет на хорошо дренированных почвах с умеренным количеством воды и солнца. Каудекс может достигать двадцати сантиметров в диаметре, побеги – двух метров в длину. Окраска цветка коричневая. Сам цветок имеет отвратительный запах тухлого мяса. Размножается исключительно семенами. Семейство Asclepiadaceae может быть включено в семейство Apocynaceae. Автор фото и владелец растения Игорь Чернодоля (Belg) В начале вегетации: В разгар цветения... Цветочек: Плод: Зимовка: Перевод с англ. Admin
Admin: Диоскорея слоновья (Dioscorea elephantipes). Автор Engler 1908 Семейство: Dioscoreaceae Среда обитания: Южная Африка Грунт: торфяной. Полив: максимальный. Освещение: умеренное Толщина: 1 метр. Высота: 5 метров Цветок: желтый Размножение: семенами. Популярные названия: Elephants Foot, Hottentot-Bread. Синонимы: Testudinaria elephantipes, Salisb/Lindley 1825. Tamus elephantipes L'Héritier 1788. Rhizemys elephantipes Raf. 1836 Этот замечательному члену семейства Dioscoreaceae дал название Engler в 1908 году. Происходит из Южной Африки, где растет на торфяных почвах. Каудекс может достигать метра в диаметре, а побеги – пяти метров в длину. И мужские и женские цветы имеют желтую окраску, а семена единственный способ воспроизводства этого растения. Периодически растение впадает в дормантность, и эта периодичность никак не связана с сезонностью. Некоторые диоскореи отдыхают в летний период, некоторые в зимний, третьи имеют им одним понятную периодичность, просыпаясь и засыпая несколько раз в год, либо вовсе не отдыхая годами. Перевод c англ. Admin.
Admin: Дорстения бразильская (Dorstenia brasiliensis) Автор: Jean Baptiste Antoine Pierre de Monnet de Lamarck, 1786 Семейство: Moraceae Среда обитания: Бразилия, Перу, Боливия, Колумбия, Уругвай, Парагвай, Венесуэла и Гвинея Грунт: Смешанный Полив: Умеренный Освещение: Умеренное Толщина: 10 сантиметров Высота: 20 сантиметров Окраска цветка: Красно-коричневая Размножение: Семенами Распространенные названия: Contrayerva Синонимы: Dorstenia tubicina Ruiz & Pav. 1798. Dorstenia pernambucana Arruda 1816. Dorstenia infundibuliformis Lodd. 1833. Dorstenia montevidensis Miq. 1843. Dorstenia tomentosa Fisch. & C.A. Mey. 1846. Dorstenia montana Herzog 1915. Dorstenia tubicina fo. major (Chodat & Hassl.) Hassl. 1919. Dorstenia tubicina fo. subexcentrica Hassl. 1919. Dorstenia sabanensis Cuatrec. 1956. Dorstenia heringeri Carauta & C. Valente 1975. Dorstenia schulzii Carauta, C. Valente & Dunn de Araujo 1976. Dorstenia amazonica Carauta, C. Valente & Barth 1979 Этот представитель семейства Moraceae был описан Lamarck в 1786 году и неоднократно другими исследователями. Найден в Амазонии, растущим на хорошо дренированных почвах с небольшим количеством влаги и умеренным количеством солнца. Ризома растет в пропорции 2:1 – один сантиметр в диаметре к двум сантиметрам в длину. В целом растение достигает высоты в двадцать сантиметров. Окраска цветка темно-коричнево-красная. Сам цветок в форме чаши и не имеет выростов, похожих на щупальца, характерных для остальных дорстений. Перевод с англ. Admin
Admin: Дорстения фэтида (Dorstenia foetida) Автор: Schweinfurth 1896 Семейство: Moraceae Среда обитания: Сомали, Кения, Танзания, Саудовская Аравия, Оман, Йемен и Эфиопия. Грунт: Смешанный Полив: Обильный Освещение: Минимальное Толщина: 15 сантиметров Высота: 40 сантиметров Окраска цветка: Зеленая Размножение: Семенами Синонимы: Dorstenia crispa var. lancifolia. Kosaria foetida, Fårsskål 1775. Этому представителю семейства Moraceae дал название Schweinfurth в 1896 году. Растение найдено а Северной Африке, растущим на хорошо дренированных почвах при обилии влаги и малым количеством солнечных лучей. Стебель растет до 15 сантиметров в диаметре при высоте около 40 сантиметров. Цветы имеют зелёную окраску, растение может быть воспроизведено только семенами, которые, кстати, при созревании «выстреливаются» цветком на расстояние до двух метров. Растение требует содержания в условиях высокой влажности. Иногда Dorstenia foetida относят к семейству Urticaceae (IPNI). Перевод с англ. Admin
Admin: Ибервиллия сонорэ (Ibervillea sonorae) Автор: Greene 1895 Семейство: Cucurbitaceae Среда обитания: Сонора, Мексика. Почва: Песчаная Полив: Умеренный Освещение: Максимальное Толщина: 60 сантиметров Высота: 3 метра Цветок: Желтый Размножение: Семена, черенкование Синонимы: Maximowiczia sonorae. S. Watson 1889. Ibervillea insularis, Wiggins 1980. Этот представитель семейства Cucurbitaceae был открыт Greene в 1895г. Растение найдено в Sonora, Мексика, где произрастает на песчаных почвах, получая в период роста умеренное количество влаги. Не нуждается в большом количестве солнечных лучей, каудекс предпочтительно держать в тени. Каудекс Ибервиллии может достигать 60 см в диаметре при длине побегов в три метра. Цветок желтый, плоды красные. Возможно размножение черенкованием. Растение раздельнополое (двудомное). Плоды могут достигать трёх сантиметров: Перевод с англ. Admin
Admin: Калибанус Хукера (Calibanus hookeri) Автор: Trelease 1911 Семейство: Nolinaceae Среда обитания: Мексика Грунт: Песчаный Полив: Умеренный Освещение: Умеренное Толщина: 1 метр Высота: 50 сантиметров Окраска цветка: Розовая Размножение: Семенами Распространенные названия: Sacamencate Синонимы: Nolina hookeri Rowley 1990, Dasylirion hookeri Lemaire 1859. Beaucarnea hookeri Baker 1872. Calibanus caespitosus Rose 1906. Этот представитель семейства Nolinaceae был сначала описан сэром William Hooker как Dasylirion hartwegianum (по ошибке). Тогда Lemaire в 1859, как Dasylirion hookeri. В 1911 Trelease обозначил это растение как Calibanus. Растение найдено в Hidalgo, San Luis Potosí, Мексика, где произрастает на песчаных почвах и и получает совсем малое количество воды в короткий период роста и много солнца. Ствол может может вырастать до одного метра в диаметре, но листья, похожие на обычную траву, достигают только полуметра в высоту. Цветы, растущие группой, имеют розовую окраску. Растение не может быть размножено частью каудекса или пучком листьев. Calibanus hookeri является раздельнополым растением. Свое название калибанус получил в честь Шекспировского монстра Калибана. В 1990 году растение было переименовано G.D. Rowley в Nolina hookeri, не смотря на различия в семенах. Университет Коннектикута причисляет Calibanus hookeri к семейству Agavaceae. Международный Индекс Названий Семейств причисляет Nolina hookeri к Dracaenaceae. Ботанический сад Миссури причисляет Nolina hookeri к Liliaceae. Steven Jankalski причисляет Calibanus hookeri к Nolinaceae. Примечание Admin: На данный момент калибанус является одним из самых редких в культуре растений. В целом растение очень похоже на бокарнею, которой приходится единственным и очень близким родственником. Внешнее сходство тоже велико: Калибанус выглядит как расплющенная Нолина (каудекс калибануса более широк, нежели высок) с несколькими точками роста вместо одной у нолины. В целом, это фантастически необыкновенное растение похоже на кочку, покрытую несколькими пучками травы, что защищает калибанус в природе от поедания его животными. Перевод с англ. Admin
Admin: Кедростис африкана (Kedrostis africana). Читая описание этого растения, нужно помнить, что видов кедростисов существует великое множество, но они мало чем отличаются друг от друга, в основном, формой листовой пластины (примечание Admin). Автор Cogniaux 1881 Семейство: Cucurbitaceae Среда обитания: Африка Грунт: смешанный. Полив: максимальный. Освещение: от минимального до умеренного. Толщина: 50 см. Высота: 6 метров Цветок: желтый Размножение: семенами, черенкованием. Синонимы: Bryonia africana, Linnaeus 1753. Coniandre africana, Sonder 1862. Этому члену семейства Cucurbitaceae дал это название Cogniaux в 1881Растение найдено в Африке, предпочитает хорошо дренированные почвы, обильный полив в период роста и умеренное освещение. Маленькие цветки имеют желтую окраску. Размножается как семенами, так и черенкованием. Каудекс может достигать 50 см в диаметре, а побеги шести метров в длину. А это мой кедростис нана (Kedrostis nana). Несколько отличается формой листа: Перевод c англ. Admin.
Admin: Куссония паникулята, метельчатая (Cussonia paniculata) Автор: Eckl. & Zeyh. Семейство: Araliaceae Среда обитания: Южная Африка Почва: Хорошо дренированная торфяная Полив: Умеренный Освещение: Максимальное Толщина: 60 сантиметров Высота: 6 метров Цветок: Светло-зелёный Размножение: Свежими семенами, черенками Распространенные названия: Mountain Cabbage Tree, Bergkiepersol, Umsenge, Umsengembuzi Это растение семейства Araliaceae было описано Eckl. & Zeyh. Найдено в Южной Африке произрастающим на хорошо дренированных торфяных почвах при умеренном количестве влаги и обилии солнца. Растет Куссония медленно, достигая шести метров в высоту и 60 см в диаметре. Богатые нектаром цветы имеют окраску от кремовой до зелёной. Размножается растение только свежими семенами, лучше, если с момента сбора до посадки пройдет не более трёх месяцев. Побеги легко укореняются, но каудекс не формируют. Существует два подвида Cussonia paniculata. Один из них, более редко всиречаемый, C. paniculata subsp. Paniculata достаточно некрупное растение, имеющее листовую пластину не разделенную на доли. Второй подвид C. paniculata subsp. Sinuate имеет глубоко рассеченную листовую пластину и отличается от первого подвида более крупными размерами. Растение названо в честь французского ботаника Pierre Cusson. Перевод c англ. Admin.
Admin: Куссония спиката (Cussonia spicata) Автор: Thunb 1780 Семейство: Araliaceae Среда обитания: Южная Африка Почва: Смешанная Полив: Умеренный Освещение: Максимальное Толщина: 60 сантиметров Высота: 7 метров Цветок: Желто-зелёный Размножение: Семенами Распространенные названия: Cabbage Tree, Cabbagepalm Nooiensboom, Spiked Cabbage Tree, Sambreelboom, Lowveld Cabbage Tree, Kiepersol Этот представитель семейства Araliaceae был описан Thunb в 1780. Найден а Южной Африке, где произрастает на склонах холмов и скал на хорошо дренированных почвах при умеренном количестве влаги и обилии солнца. Ствол может достигать 60 сантиметров в диаметре при высоте растения до семи метров. Окраска цветков желто-зелёная. Перевод c англ. Admin.
Admin: Ледебурия социалис (Ledebouria socialis) Автор: John Peter Jessop 1970 Семейство: Hyacinthaceae Среда обитания: Южная Африка Грунт: Смешанный Полив: Умеренный Освещение: От умеренного до максимального Толщина: 3 сантиметра Height: 15 сантиметров Цветок: Белый/зелёный Размножение: Семенами/луковицами Распространенные названия: South African Scilla, Silver Squill Синонимы: Scilla socialis Baker. Scilla violacea Hutch. Этому представителю семейства Hyacinthaceae дал название John Peter Jessop в1970 г. Ледебурия найдена в Африке. Где произрастает на хорошо дренированных почвах с умеренным количеством влаги и при обилии солнца. Луковицы могут достигать трех сантиметров в диаметре, а высота всего растения не превышает пятнадцати сантиметров. Цветок может быть зелёным и белым. Перевод с англ. Admin
Admin: Оперкуликария декари (Operculicarya decaryi) Автор: H. Perrier, 1944 Семейство: Anacardicaceae Среда обитания: Юго – Западный Мадагаскар Почва: Смешанная Полив: Умеренный Освещение: Умеренное Толщина: 1 метр Высота: 9 метров Цветок: Красный/коричневый Размножение: Семенами, черенкованием Распространенные имена: Jabily Это маленькое дерево является представителем семейства Anacardiaceae, впервые описано H. Perrier в 1944 г. Найдено растущим на хорошо дренированных почвах с небольшим количеством влаги при обилии солнца на юго-западе Мадагаскара. Толщина ствола достигает метра при высоте растения около 9 метров. Цветок имеет окраску от темно красной до коричневой. Возможно размножение растения черенкованием. Оперкуликария декари - толстостебельное дерево с относительно прямыми скелетными ветвями. Обычно цветет красными цветами. Существует так же O. pachypus Eggli 1995 – карликовое пахикуальное растение (при метре в высоту ствол может достигать 50 см в диаметре) с зигзагообразно изогнутыми гладкими ветвями и желто-зелёными цветками. Перевод с англ. Admin
Admin: Пахикормус дисколор (Pachycormus discolor). Автор Coville 1911 Семейство: Anacardiaceae Среда обитания: Калифорния Грунт: лавовый шлак. Полив: умеренный. Освещение: максимальное. Толщина: 1 метр. Высота: 10 метров Цветок: кремово-розовый Размножение: семенами. Популярные названия: Elephant Tree (Слоновье дерево), Copalquín, Torote Blanco. Синонимы: Schinus discolor, Bentham 1844. Veatchia discolor T. S. Brandegee 1889. Rhus veatchiana Kellogg 1863. Этот представитель семейства Anacardiaceae, растущий на западном побережье Калифорнии, был открыт Coville в 1911. В природе растет на лавовом шлаке на склонах холмов, получая не очень много воды при максимальном освещении. Стебель может вырастать до одного метра в диаметре и достигать 10 метров в высоту. Цветы – кремово-роозовые. В домашних условиях это зимнерастущее растение, впадающее в дормантность в конце весны (примечание Admin). Перевод c англ. Admin.
Admin: Pachypodium baronii var. baronii Автор: Julien Noлl Costantin & Dйsirй Georges Jean Marie Bois 1907 Семейство: Apocynaceae Среда обитания: Madagascar Грунт: Лёгкий-дренированный Полив: Умеренный Освещение: Максимум Толщина: до 40 сантиметров Высота: 1-3 метра Цветы: Красные Размножение: семена, черенкование Минимальная температура: +12°C(baronii); +15°C(windsorii) Этот представитель семейства Apocynaceae был описан Julien Noлl Costantin & Dйsirй Georges Jean Marie Bois в 1907г. Этот пахиподиум был найден на острове Мадагаскар, растущем в хорошо дренированной почве с небольшим количеством воды и большим количеством солнца. Стебель может образовывать утолщение в основании до 40 сантиметров в диаметре, и достигать одного - трех метров в высоту. Цветы - темная гвоздика(красные). Pachypodium baronii var. windsorii (Poiss.) Вариант windsorii отличается от baronii более низким и компактным стеблем, формой листьев и цветов, и более ранним началом цветения. Перевод с англ. Belg
Admin: Пахиподиум биспинозум (Pachypodium bispinosum) Автор: A.DC. 1844 Семейство: Apocynaceae Среда обитания: Порт Элизабет, Южная Африка Грунт: Смешанный Полив: Умеренный Освещение: Максимальное Толщина: 20 сантиметров и более Высота: 1,2 метра Окраска цветка: Розовая Размножение: Семена, черенкование Этот член семейства Apocynaceae был описан A. DC. в1844 году. Pachypodium bispinosum был найден в Порт Элизабет (Южная Африка), где произрастает на хорошо дренированных почвах при умеренном количестве влаги и обилии солнца. Каудекс может достигать 20 и более сантиметров в диаметре, ветви вырастают до 120 сантиметров в длину. Окраска цветка розовая с более темной трубкой. Перевод с англ. Admin
Admin: Пахиподиум бревикале (Pachypodium brevicaule) Автор: Baker 1887 Семейство: Apocynaceae Среда обитания: Мадагаскар Грунт: Песчаный Полив: Минимальный, но частый! Освещение: Максимальное Толщина: 1 метр Высота: 40 сантиметров Окраска цветка: Желтая Размножение: Семена, черенкование Этот сложный в культуре представитель семейства Apocynaceae был впервые описан Baker в1887 году. Растение найдено растущим по всему Мадагаскару на известняковых почвах с минимальным количеством влаги в течение всего года. Нуждается в обилии солнца и может достигать метра в диаметре и 40 сантиметров в высоту. Окраска цветка светло-желтая. Pachypodium brevicaule может быть размножен как семенами, так и черенкованием. Перевод с англ. Admin
Admin: Пахиподиум ламера (Pachypodium lamerei) Автор: Drake 1899 Семейство: Apocynaceae Среда обитания: Мадагаскар Почва: Смешанная Полив: Умеренный Освещение: Максимальное Толщина: 30 сантиметров Высота: 5 метров Окраска цветка: Белая Размножение: Семенами Синонимы: Pachypodium ramosum Costantin & Bois 1907. Pachypodium rutenbergianum fo. lamerei Poiss. 1924. Pachypodium menabeum Leandri 1934. Pachypodium champenoisianum Boiteau 1942. Это растение семейства Apocynaceae было впервые описано Drake в1899 году. Найдено на Мадагаскаре. Где произрастает на хорошо дренированных почвах при минимуме воды и обилии солнца. Ствол может достигать 30 см в диаметре и пяти метров в высоту. Окраска цветка белая. Перевод с англ. Admin
Admin: Пахиподиум намакванум (Pachypodium namaquanum) Автор: Friedrich Martin Josef Welwitsch 1869 Семейство: Apocynaceae Среда обитания: Half Men's Pass, Richtersveld, Южная Африка Почва: Смешанная Полив: Минимальный Освещение: Максимальное Толщина: 25 сантиметров Высота: 3 метра Окраска цветка: Зеленая/темно-фиолетовая Размножение: Семенами Распространенные названия: Halfmens, Half a man, Club Foot, Elephant's Trunk Синонимы: Adenium namaquanum Wyley ex Harvey Этот представитель семейства Apocynaceae был впервые описан Friedrich Martin Josef Welwitsch в 1869 г. Найден произрастающим на маленьком ареале, названном "The Half Men's Pass" в Richtersveld, Южная Африка. Растет на склонах крутых холмов при минимальном количестве влаги и обилии солнца. Ствол может достигать 25 см в толщину и трех метров в высоту. Окраска цветка зелёная с темно-фиолетовой трубкой. Растение является зимнерастущим. Перевод с англ. Admin
Admin: Пахиподиум розулатум (Pachypodium rosulatum) Автор: Baker 1882 Семейство: Apocynaceae Среда обитания: Мадагаскар Почва: Смешанная Полив: Умеренный Освещение: Умеренное Толщина: 10 сантиметров Высота: 25 сантиметров Окраска цветка: Желтая Размножение: Семенами Синонимы: Pachypodium cactipes K. Schum. 1895. Pachypodium drakei Costantin & Bois 1907. Этот представитель семейства Apocynaceae был описан Baker в1882 году. Найден на Мадагаскаре произрастающим на хорошо дренированных почвах с небольшим количеством влаги и обилии солнца. Ствол может достигать 10 сантиметров в диаметре, в высоту – 25 сантиметров. Окраска цветка желтая. Перевод с англ. Admin
Admin: Пахиподиум Сандерса (Pachypodium saundersii) Автор: N. E. Br. 1892 Семейство: Apocynaceae Среда обитания: Южная Африка Почва: Смешанная Полив: Умеренный Освещение: Умеренное Толщина: 30 сантиметров Высота: 1 метр Окраска цветка: Белая Размножение: Семенами Этот представитель семейства Apocynaceae впервые был описан N. E. Br в 1892 году. Растение найдено в Южной Африке, где произрастает на хорошо дренированных почвах при умеренном количестве влаги. Хорошо переносит яркое освещение вплоть до прямого солнца. Растение летнерастущее. Ствол достигает 30 сантиметров в диаметре, ствол вырастает до метра в высоту. Цветы белые. Растение воспроизводится только семенами. Видовое название Pachypodium saundersii получил в честь ботаника Сандерса, которые впервые нашел это растение в Южной Африке в конце 1800-х годов. «Пахиподиум» означает «толстая нога», подразумевая утолщенный стебель или каудекс. Перевод с англ. Admin
Admin: Пахиподиум суккулентум (Pachypodium succulentum) Автор: Sweet 1830 Семейство: Apocynaceae Среда обитания: Южная Африка Грунт: Песчаный Полив: Умеренный Освещение: Умеренное Толщина: 15 сантиметров Высота: 1,5 метра Окраска цветка: Белая/розовая Размножение: Семена, укоренение макушки Распространенные названия: Yeast root, Fleischiger dichfuss Синонимы: Echites succulenta, Linnaeus 1781. Belonites succulenta, E. Meyer 1837 Этот представитель семейства Apocynaceae был описан Sweet в 1830 году. Растение найдено а Южной Африке, где произрастает, предпочитая хорошо дренированные почвы, небольшое количество воды и не очень яркое освещение. Особенно не любит прямые солнечные лучи каудекс. Ствол может достигать 1,5 метра в высоту и 15 сантиметров в диаметре. Окраска цветка бело-розовая. Растение может быть воспроизведено как семенами, так и черенкованием. Каудекс растет гораздо быстрее, будучи прикопанным в грунт. Pachypodium succulentum не выносит заморозков. Цветки растения съедобны. Перевод с англ. Admin
Admin: Пеларгониум карнозум (Pelargonium carnosum) Автор: L´Héritier 1789 Семейство: Geraniaceae Среда обитания: Южная Африка, Намибия Грунт: Смешанный Полив: Умеренный Освещение: Среднее Толщина: 5 сантиметров Высота: 1,2 метра Окраска цветка: Белая Размножение: Семенами, черенкованием Синонимы: P. brevipetalum N. E. Brown, P.burmannianum (Eckl. & Zeyh.) Steud. , P.crassicaule E. Mey. , P.eberlanzii Knuth , P.ferulaceum (Burm. f.) Willd., P.ferulaceum var. polycephalum William Henry Harvey, P. mammulosum Wendl., P.rotundipetalum Vorster, P.sisonifolium Baker. Geranium carnosum, Linnaeus 1755. Этот представитель семейства Geraniaceae впервые получил название от L´Héritier в 1789 г. В культуру растение пришло из южной части Африки, где произрастает на хорошо дренированных почвах при совсем небольшом количестве влаги и обилии солнца. Может достигать в высоту 120 сантиметров. Окраска цветка белая, растение может быть воспроизведено как семенами, так и черенкованием. Pelargonium carnosum является зимнерастущим растением. Перевод с англ. Admin
Admin: Пеларгониум тристе (Pelargonium triste) Автор: L'Hér. Семейство: Geraniaceae Среда обитания: от Южного Мыса до Северо-западного мыса Южной Африки. Грунт: Песчаный Полив: Умеренный Освещение: Умеренное Толщина: 20 сантиметров Высота: 25 сантиметров Окраска цветка: Белая, бледно-желтая и бледно-розовая. Размножение: Семенами Синонимы: Pelargonium flavum L. Ait (Pelargonium daucoides, Pelargonium tuberosum, Pelargonium quinquevulnerum, Pelargonium papaverifolium, Pelargonium oxalidifolium, Pelargonium multiradiatum, Pelargonium millefoliatum, Pelargonium elongatum, Pelargonium daucifolium, Pelargonium coniophyllum, Pelargonium carotaefolium, Pelargonium laxatum) Этому представителю семейства Geraniaceae дал имя L'Her. Растение произрастает в ареале, тянущемся от Южного Мыса до Северо-западного мыса Южной Африки. В природе растет на хорошо дренированных песчаных почвах, получая зимой небольшое количество воды и совсем немного солнца. Каудекс может достигать 20 см в диаметре при полном росте растения в 25 сантиметров в высоту. Окраска цветка белая, бледно-желтая, бледно-коричневая или бледно-розовая. Перевод с англ. Admin
Admin: Петопентия наталенсис (Petopentia natalensis). Автор Bullock 1954 Семейство: Periploceceae* Среда обитания: Южная Африка. Грунт: торфяной. Полив: обильный. Освещение: умеренное. Цветок: коричневый. Размножение: семенами, черенкованием. Синонимы: Pentopetia natalensis Schlechter 1894, (Ischnolepis natalensis, Venter 2001. Может считаться правильным названием, но пока еще обсуждается) Растения, имеющие названия Fockea tugelensis и Fockea natalensis фактически являются Petopentia natalensis. Название этому члену семейства Periploceceae дал Bullock в 1954 году. Растение найдено в Южной Африке. Предпочитает богатую торфом почву, обилие воды и солнца в сезон роста. Возможно размножение растения обрезкой. Это семейство еще недавно относилось к Asclepiadaceae, затем классифицировано как Periploceceae, а теперь может быть включено в семейство Apocynaceae. Перевод c англ. Admin.
Admin: Ункарина рэслиана (Uncarina roeoesliana) Автор: Werner Rauh 1995 Семейство: Pedaliaceae Место произрастания: Мадагаскар Грунт: Смешанный Полив: Обильный Освещение: Умеренное Высота: до 2 метров Окраска цветка: Желтая Размножение: Семенами/черенкованием Это растение семейства Pedaliaceae впервые было описано в 1996 году. Родина Мадагаскар, где Ункарина произрастает на хорошо дренированных почвах при обилии солнца и воды. Высота растения может достигать двух метров. Окраска цветка желтая. Растение может быть воспроизведено как семенами, так и черенкованием. Существует две листовых разновидности Uncarina roeoesliana, которые последние пару лет переопылялись между собой. Поэтому идентифицировать собственное растение бывает нелегко! Photo by Jerry Wright, GP Desert. Перевод с англ. Admin
Admin: Фикус абутилифолия (Ficus abutilifolia). Автор: Friedrich Anton Wilhelm Miquel 1867 Семейство: Moraceae Среда обитания: Центральная, Юго-восточная Африка Почва: Песчаная, смешанная. Полив: Умеренный - максимальный Освещение: Умеренное - максимальное Толщина: 70 сантиметров. Высота: 6-15 метров Цветок: Зелёно-розовый Размножение: Семена, черенкование Популярные имена: Large-leaved Rock Fig Синонимы: Urostigma abutilifolium Friedrich Anton Wilhelm Miquel 1844. Ficus soldanella Warb. 1906. Ficus picta Sim 1909. Кстати: Ficus abutifolia? Этот представитель семейства Moraceae был открыт Friedrich Anton Wilhelm Miquel в 1867. Произрастает в двух популяциях в Танзании, Мозамбике, Зимбабве, восточной Ботсване, Свазиленде и Южной Африке. Растет на голых скалах, песке и других хорошо дренированных почвах. Стебель может достигать 70 см в диаметре, а само дерево может вырастать до 16 метров в высоту. Цветки зелёные с розовым центром. Перевод c англ. Admin.
Admin: Фикус микрокарпа (Ficus microcarpa). Автор: Carl von Linné Junior 1782 Семейство: Moraceae Среда обитания: Индия, Малайзия, Китай. Почва: Торфяная, смешанная. Полив: Умеренный/максимальный Освещение: От умеренного до максимального Толщина: 1 метр Высота: 15 метров Цветок: Зелёный Размножение: Семена, черенкование Популярные названия: Laurel fig, Indian laurel, Laurel rubber, Chinese banyan, Malayan banyan, Smallfruit fig, Green Island fig, Ginsing fig. Синонимы: Ficus nitida Thunb, Ficus retusa Linnaeus. Ficus thonningii Blume, Ficus benjamina Willd. Ficus retusiformis H. Lév, Urostigma microcarpa Mig 1847. Этот представитель семейства тутовых (Moraceae) был впервые описан Linnaeus в 1782. Обнаружен в Индии, Китае и Малайзии. Это легкое в содержании растение: не предъявляет особых требований к грунту, обходится малым количеством воды, и растет в любых условиях – от тени до ярко освещенного места. Ствол может достигать метра в диаметре при 15 метрах в высоту. Размножается как черенкованием, так и семенами. Хорошо подходит для выращивания в стиле бонсай. Перевод c англ. Admin.
Admin: Филлантус мирабилис (Phyllanthus mirabilis). Author: Müller 1865 Семейство: Phyllanthaceae Среда обитания: Таианд. Грунт: торфяной Полив: максимальный. Освещение: умеренное. Толщина: 30 см Высота: до 8 метров Цветок: расположены на нижней части листа. Размножение: семенами, черенкованием (?). Синонимы: Phyllanthodendron mirabilis, Hemsley 1893 Этот член семейства Phyllanthaceae был впервые описан Müller в 1865 году. Найден в Таиланде, где произрастает на богатых торфом почвах и получает большое количество воды в сезон дождей. Не нуждается в большом количестве солнца. Стебель может достигать 30 сантиметров в диаметре и восьми метров в высоту. Перевод c англ. Admin.
Admin: Фокея эдулис (Fockea edulis). Автор: K. Schumann 1895 Семейство: Asclepiadaceae* Среда обитания: Южная Африка Почва: Песчаная или смешанная Полив: Умеренный Освещение: Умеренное Толщина: 60 сантиметров Высота: 4 метра Цветок: Белый Размножение: Семена, черенкование Синонимы: Fockea glabra Decne 1844 Это растение семейства ластовневых (Asclepiadaceae*) произрастает в Южной Африке и было впервые описано Schumann в 1895. В естественных условиях растет на хорошо дренированных почвах с умеренным количеством воды и солнца. Каудекс может достигать 60 см в диаметре, а побеги 4 метров в длину. Возможно размножение черенкованием. Фокея эдулис одно из немногих растений со съедобным каудексом. Каудекс растет быстрее тогда, когда прикрыт слоем почвы. Растение не выносит заморозков. Ствол имеет два типа ветвей: одни древоподобные, вторые лиановидные. Особо старые растения имеют несколько ветвей, сравнимых по толщине с каудексом. Через год или два после посева растение можно поднимать выше и выше над поверхностью грунта, в результате чего можно получить могучий каудекс в полметра в высоту. Семейство Asclepiadaceae может быть внесено в семейство Apocynaceae. Перевод c англ. Admin.
Admin: Ценерия скабра (Zehneria scabra). Автор: Sonder 1862 Семейство Cucurbitaceae Среда обитания: Южная Африка. Грунт: смешанный. Полив: умеренный Освещение: умеренное. Толшина: 20 см. Высота: до 3х метров Цветок: желтый. Размножение: семенами, черенкованием. Синонимы: Melothria cordata (Cogn.), Melothria punctata (Cogn. or Rafin), Melothria pendula (Brewer & S.Wats. or G.F. W. Mey. or Linn or Sieber), Echinocystis bigelovii, Melothria fluminensis (Gardn. 1842). Мой трёхмесячный сеянец: Перевод c англ. Admin.
Admin: Церопегия Вуда (Ceropegia (linearis) woodii) Автор: Schlechter 1894 Семейство: Asclepiadaceae* Среда обитания: Южная Африка Почва: Смешанная Полив: Умеренный Освещение: Умеренное Толщина: 10 сантиметров Высота: 2 метра Цветок: Белый/розовый Размножение: Семена/черенкование Распространенные названия: String of Hearts, The Rosary Vine, Hearts entangled, Hjerteranke Синонимы: Ceropegia barbertonensis, Ceropegia linearis var. woodii, Ceropegia barbertonensis, Ceropegia euryacme, Ceropegia schoenlandii Этот представитель семейства Apocynaceae был впервые описан Schlechter в 1894 г. Растение было найдено в южной части Африки, где произрастает на хорошо дренированных почвах с умеренным количеством воды при таком же умеренном освещении. Клубни могут достигать размеров более 10 см в диаметре, а побеги вырастать более двух метров. Цветки белые/розовые. Церопегия может быть воспроизведена как при помощи семян, так и клубеньками. Перевод c англ. Admin.
Admin: Цифостемма элефантопус (Cyphostemma elephantopus) Автор: Descoings 1963 Семейство: Vitaceae Среда обитания: Tulear, Мадагаскар Почва: Смешанная Полив: Умеренный Освещение: Умеренное Толщина: 60 сантиметров Высота: 2 метра Цветок: Желтовато-зелёный Размножение: Семенами Этот представитель семейства Vitaceae был впервые описан Descoings в 1963. Растение впервые было обнаружено в Tulear, Мадагаскар, где произрастает на хорошо дренированных почвах с небольшим количеством влаги и при обилии солнца. Широкий каудекс вырастает до 60 см в диаметре, а побеги достигают длины до двух метров. Окраска цветков желтовато-зелёная. Перевод c англ. Admin.
Admin: Энтандрофрагма каудата (Entandrophragma caudatа). Автор: Sprague 1910 Семейство: Meliaceae Среда обитания: Центральная и Южная Африка. Грунт: смешанный. Полив: обильный. Освещение: умеренное. Толщина: до 2 метров. Высота: жо тридцати метров. Цветок: бледно-зелёный. Размножение: семенами. Популярные названия:: Mbuti, Bottle tree, Wooden banana, S. African bottle tree, Mountain mahogany. Синонимы: Pseudocedrela caudatа, Sprague 1908. Entandrophragma utile, Sprague 1910 Это растение семейства мелиевых (Meliaceae) было открыто Sprague в 1910 году. Произрастает в Анголе, Ботсване, Намибии, Замбии и Зимбабве. Цветы бледно-зелёные, размер плода может достигать 20 см в длину. В культуре растет очень медленно, часто впадает в дормантность. (примечание Admin). Моя полугодовалая энтандрофрагма: Перевод c англ. Admin.
Admin: Эуфорбия амбовомбенсис (Euphorbia ambovombensis) Автор: Werner Rauh & A.Razafindratsira 1987 Семейство: Euphorbiaceae Среда обитания: Амбовомбе, Южный Мадагаскар Грунт: Смешанный Полив: Умеренный Освещение: Умеренное Толщина: 6 сантиметров Высота: 35 сантиметров Окраска: Светло-коричневая Размножение: Семенами/черенкованием Это растение семейства Euphorbiaceae было описано Werner Rauh and A. Razafindratsira в 1987 году. Эуфорбия найдена в Амбовомбе, Южный Мадагаскар, где произрастает в хорошо дренированном грунте при умеренном освещении и умеренном количестве воды. Каудекс может достигать шести сантиметров в диаметре, ствол – 35 сантиметров в высоту. Окраска цветка бледно-коричневая. Перевод с англ. Admin
Admin: Ятрофа подагрика (Jatropha podagrica). Автор: Hooker 1848 Семейство: Euphorbiaceae Среда обитания: Центральная Америка Грунт: торфяные почвы. Полив: умеренный Освещение: среднее. Толщина: 20 см. Высота: 2 метра. Цветок: красный. Размножение: семенами, черенкованием. Популярные названия: Purging Nut Впервые этот представитель семейства Euphorbiaceae был описан Hooker в 1848 году. Растение было обнаружено в центральной Америке. Предпочитает торфяные почвы, умеренный полив и умеренное освещение. Каудекс (ствол. авт.)может вырастать до 20 см в диаметре при росте растения до полутора метров. Цветы красные. При черенковании не образует каудекса. Мои ятрофы: Летом: Перевод c англ. Admin.
полная версия страницы